De acá para allá


De acá para allá
Esto se dice con los verbos cualesquiera que sean , compuestos con -naqa. Como andar de acá para allá , comer , mirar , &c. Saranaqaña , manq'anaqaña , ullasnaqaña , &c. Donde es de notar que algunas veces en lugar de -naqa usan de -inaqa. 3 -qi.

Vocabulario Spanish-Aymara . 2013.

Mira otros diccionarios:

  • de acá para allá — ► locución adverbial De aquí para allá …   Enciclopedia Universal

  • traer a una persona de acá para allá — ► locución coloquial Hacer que vaya de un sitio a otro sin dejarla ni un momento para descansar: ■ sus asuntos me traen de acá para allá y ya estoy harto …   Enciclopedia Universal

  • allá — adverbio de lugar 1. Indica, de forma poco precisa, un lugar alejado tanto de la persona que habla como de la que escucha. Relaciones y contrastes: Indica el lugar de forma menos precisa que allí. A diferencia de éste, allá admite grados de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acá — adverbio de lugar 1. Indica, de forma poco precisa, el lugar en que se encuentra el que habla: Arrímate para acá. Relaciones y contrastes: Indica el lugar de forma menos exacta que aquí: Acá nadie tiene trabajo. adverbio temporal 1. Precedido de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acá — (Del lat. eccum hac, he aquí). 1. adv. l. En este lugar o cerca de él, a este lugar o cerca de él. No es tan explícito como aquí, por eso admite ciertos grados de comparación. Tan acá. [m6]Más acá. [m6]Muy acá. 2. En este mundo o vida temporal,… …   Diccionario de la lengua española

  • acá — (Del lat. eccum hac, he aquí.) ► adverbio 1 Expresa el lugar en que se encuentra el que habla, menos determinado que aquí, y admite ciertos grados de comparación: ■ vente más acá; ella es de por acá; acércate hasta o hacia acá; vuelve por acá.… …   Enciclopedia Universal

  • acá — {{#}}{{LM A00288}}{{〓}} {{SynA00292}} {{[}}acá{{]}} ‹a·cá› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En o hacia esta posición o lugar: • Ven acá y siéntate a mi lado.{{○}} {{<}}2{{>}} Ahora o en el momento presente: • Desde entonces acá no lo he vuelto a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • allá — (Del lat. illac, por allá.) ► adverbio 1 Indica un lugar alejado del que habla, pero con menos precisión que allí: ■ vive allá arriba; viene por allá. 2 Indica un tiempo pasado sin determinar: ■ allá por los años cuarenta. 3 Expresa alejamiento… …   Enciclopedia Universal

  • acá — I. adv 1 Por donde está el que habla, en ese lugar o hacia él, en su ámbito o región: ¡Ven acá!, Entra para acá, más acá , Vienen corriendo hacia acá , La naranja se da mucho por acá , Para acá, para el rumbo de San Juan, no hace tanto frío , Ya… …   Español en México

  • acá — adverbio 1) aquí. ≠ allá, allí. Estos adverbios indican el lugar donde se halla el que habla, con la diferencia de que la localización expresada por acá es menos determinada y circunscrita que la que denota aquí. «La expresión ven acá no tiene el …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • allá — {{#}}{{LM A01777}}{{〓}} {{SynA01815}} {{[}}allá{{]}} ‹a·llá› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En o hacia aquel lugar o posición: • Vivo allá lejos. Allá va tu hermano con la moto.{{○}} {{<}}2{{>}} En un tiempo pasado: • Allá en los años veinte, el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos